smail.froid2013